சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.080
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
kaRRaanGku eri oampi, kaliyai பண் - kuRiGnchi (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=rS7fTpfQ_1w Audio: https://sivaya.org/audio/1.080 Katraangu Eriyombi.mp3 |
3.001
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL
thirukkataikkaappu
aatinaay, nhaRunheyyotu, paal, thayir! பண் - kaanhthaarapaGnchamam (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) |
4.022
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
cheGn chataikkaRRai muRRaththu iLanhilaa பண் - kaanhthaaram (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=dqiWvpXgqmw |
4.023
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
paththanaayp paata maattaen; paramanae! பண் - kolli (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=iPZqn1bNwKA |
4.080
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
paaLai utaik kamuku oanGki, பண் - thiruviruththam (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=au0ryk1FOoo |
4.081
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
karu nhatta kaNtanai, aNtath பண் - thiruviruththam (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qKzTzfPNIow |
5.001
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
annam paalikkum thillaich chiRRampalam பண் - palzhanhthakkaraakam (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X012Z-pSPW4 |
5.002
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
panaikkai mummatha vaelzham uriththavan, பண் - thirukkuRunhthokai (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8AFLlyMIz3k |
6.001
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
ariyaanai, anhthaNar tham chinhthai பண் - periyathiruththaaNtakam (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=OC5AJDOyUGs |
6.002
thirunhaavukkarachar
thaevaaram
manGkul mathi thavalzhum maata பண் - pukkathiruththaaNtakam (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8XU3EbcF0DM |
7.090
chunhtharamuurththi chuvaamikaL
thiruppaattu
matiththu aatum atimaikkaN anRiyae, பண் - kuRiGnchi (koayil (chithamparam) thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar chivakaamiyammai) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oW7MPaskWVM |
8.102
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
keerththith thiruvakaval - thillai muuthuur aatiya பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/02 Keerthi thiruagaval.mp3 |
8.103
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruvaNtap pakuthi - aNtap pakuthiyin பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/03 Thiruandapaguthi Thiruvasagam.mp3 |
8.104
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
poaRRith thiruvakaval - nhaanmukan muthalaa பண் - then nhaatu utaiya chivanae, poaRRi! (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/04 Potri Thiruagaval Thiruvasagam.mp3 |
8.109
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppoR chuNNam - muththunhal thaamampuu பண் - nhanhthavanaththil oar aaNti (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/09 Thiruporsunnam Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/09 Thiruporsunnam.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/8.109. திருப்பொற் சுண்ணம் - முத்துநல் தாமம்.mp3 |
8.110
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thirukkoaththumpi - puuvaeRu koanum பண் - puuvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/10 Thirukothumbi Thiruvasagam.mp3 |
8.111
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruththeLLaeNam - thirumaalum panRiyaaych பண் - puuvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/11 Thiruthellaenam.mp3 |
8.112
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruchchaalzhal - puuchuvathum veNNeeRu பண் - puuvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/12 Thiruchalal Thiruvasagam.mp3 |
8.113
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppuuvalli - iNaiyaar thiruvati பண் - puuvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/13 Thirupoouvalli Thiruvasagam.mp3 |
8.114
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruunhthiyaar - vaLainhthathu villu பண் - ayikiri nhanhthini (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/14 Thiruvundhiyaar.mp3 |
8.115
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruththaeாL nhoakkam - puuththaarum poykaip பண் - puuvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/15 Thiruthonokkam Thiruvasagam.mp3 |
8.116
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thirupponnuuchal - cheeraar pavaLanGkaal பண் - thaalaattu paatal (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/16 Thiruponnusal Thiruvasagam.mp3 |
8.117
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
annaip paththu - vaetha molzhiyarveN பண் - nhanhthavanaththil oar aaNti (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/17 Annaipatthu Thiruvasagam.mp3 |
8.118
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
kuyiRpaththu - keetha miniya kuyilae பண் - aatuka uuGnchal aatukavae (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/18 Kuilpatthu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/audio/8.118. குயிற்பத்து.mp3 |
8.119
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruththachaanGkam - aeraar iLanGkiLiyae பண் - aeraar iLanGkiLiyae (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/19 Thiruchathagam Thiruvasagam.mp3 |
8.121
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
koayil muuththa thiruppathikam - utaiyaaL unthan பண் - aatuka uuGnchal aatukavae (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/21 Koilmutha Thirupathigam Thiruvasagam.mp3 |
8.122
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
koayil thiruppathikam - maaRinhinRennai பண் - aksharamaNamaalai (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/22 Koil thirupathigam.mp3 |
8.131
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
kaNtapaththu - inhthiriya vayamayanGki பண் - puuvaeRu koanum puranhtharanum (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/31 Kandapathu Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/31 Kanda pathu.mp3 |
8.135
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
achchappaththu - puRRilvaaL aravum பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/35 Acchapatthu Thiruvasagam.mp3 |
8.140
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
kulaap paththu - oatunG kavanhthiyumae பண் - ayikiri nhanhthini (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/40 Kulapathu Thiruvasagam.mp3 |
8.145
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
yaaththiraip paththu - puuvaar chenni பண் - aatuka uuGnchal aatukavae (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/45 Yathiraipathu Thiruvasagam.mp3 |
8.146
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppatai elzhuchchi - GnaanavaaL aenhthumaiyar பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/46 Thirupadaiyelluchi Thiruvasagam.mp3 |
8.149
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
thiruppatai aatchi - kaNkaLiraNtum avankalzhal பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3 Audio: https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3 |
8.151
maaNikka vaachakar
thiruvaachakam
achchoop pathikam - muththinheRi aRiyaatha பண் - mullaith theempaaNi (koayil (chithamparam) ) Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/51 Achopathigam Thiruvasagam.mp3 |
8.201
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
muthal athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.202
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
iraNtaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.203
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
muunRaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.204
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
nhaankaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.205
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
ainhthaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.206
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
aaRaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.207
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
aelzhaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.208
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
ettaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.209
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
onpathaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.210
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
paththaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.211
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinonRaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.212
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
panniraNtaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.213
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinmuunRaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.214
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinenkaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.215
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinainhthaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.216
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinaaRaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.217
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinaelzhaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.218
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
pathinettaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.219
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
paththonpathaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.220
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupathaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.221
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththonRaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.222
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththiraNtaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.223
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththimuunRaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.224
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththinhaankaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
8.225
maaNikka vaachakar
thiruchchiRRampalak koavaiyaar
irupaththainhthaam athikaaram பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.001
thirumaaLikaith thaevar
thiruvichaippaa
thirumaaLikaith thaevar - koayil - oLivaLar viLakkae பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.002
thirumaaLikaith thaevar
thiruvichaippaa
thirumaaLikaith thaevar - koayil - uyarkoti yaatai பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.003
thirumaaLikaith thaevar
thiruvichaippaa
thirumaaLikaith thaevar - koayil - uRavaakiya yoakam பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.004
thirumaaLikaith thaevar
thiruvichaippaa
thirumaaLikaith thaevar - koayil - iNanGkilaa eechan பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.008
karuvuurth thaevar
thiruvichaippaa
karuvuurth thaevar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.019
puunhthuruththi nhampi kaatanhampi
thiruvichaippaa
puunhthuruththi nhampi kaatanhampi - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.020
kaNtaraathiththar
thiruvichaippaa
kaNtaraathiththar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.021
vaeNaattatikaL
thiruvichaippaa
vaeNaattatikaL - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.022
thiruvaaliyamuthanaar
thiruvichaippaa
thiruvaaliyamuthanaar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.023
thiruvaaliyamuthanaar
thiruvichaippaa
thiruvaaliyamuthanaar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.024
thiruvaaliyamuthanaar
thiruvichaippaa
thiruvaaliyamuthanaar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.025
thiruvaaliyamuthanaar
thiruvichaippaa
thiruvaaliyamuthanaar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.026
purutoaththama nhampi
thiruvichaippaa
purutoaththama nhampi - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.027
purutoaththama nhampi
thiruvichaippaa
purutoaththama nhampi - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.028
chaethiraayar
thiruvichaippaa
chaethiraayar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) |
9.029
chaenhthanaar
thiruppallaaNtu
chaenhthanaar - koayil பண் - (koayil (chithamparam) ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=6hE5FaTnKMk |
11.006
chaeramaan perumaaL nhaayanaar
ponvaNNaththanhthaathi
ponvaNNaththanhthaathi பண் - (koayil (chithamparam) ) |
11.026
pattinaththup piLLaiyaar
koayil nhaanmaNimaalai
koayil nhaanmaNimaalai பண் - (koayil (chithamparam) ) |
11.032
nhampiyaaNtaar nhampi
koayil thiruppaNNiyar viruththam
koayil thiruppaNNiyar viruththam பண் - (koayil (chithamparam) ) |
Back to Top
thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu
1.080  
kaRRaanGku eri oampi, kaliyai
paN - kuRiGnchi (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu chivakaamiyammai utanuRai aruLmiku thirumuulaththaananhaayakar (e) chapaanhaathar thiruvatikaL poaRRi )
kaRRaanGku eri oampi, kaliyai vaaraamae cheRRaar vaalzh thillaich chiRRampalam maeya muRRaa veN thinGkaL muthalvan paathamae paRRaa nhinRaaraip paRRaa, paavamae. | [1] |
paRappaip patuththu, enGkum pachu vaettu, eri oampum chiRappar vaalzh thillaich chiRRampalam maeya piRappu ilperumaanai, pin thaalzhchataiyaanai, maRappu ilaar kaNteer, maiyal theervaarae. | [2] |
mai aar oNkaNNaar maatam nhetuveethik kaiyaal panhthu oachchum kalzhi chuulzh thillaiyuL, poyyaa maRai paatal purinhthaan, ulaku aeththach cheyyaan, uRai koayil chiRRampalamthaanae. | [3] |
nhiRai veNkoti maata nheRRi nhaer theeNtap piRai vanhthu iRai thaakkum paerampalam, thillaich chiRaivaNtu aRai oavaach chiRRampalam, maeya iRaivan kalzhal aeththum inpam inpamae. | [4] |
chelva nhetumaatam chenRu chaeN oanGkich chelva mathi thoaya, chelvam uyarkinRa, chelvar vaalzh thillaich chiRRampalam maeya chelvan kalzhal aeththum chelvam chelvamae. | [5] |
varu maanhthaLir maeni maathu oarpaakam aam thiru maanh thillaiyuL, chiRRampalam maeya karumaan uri-aataik kaRai chaer kaNtaththu em perumaan kalzhal allaal paeNaathu, uLLamae. | [6] |
alai aar punal chuuti, aakaththu orupaakam malaiyaan makaLoatum makilzhnhthaan, ulaku aeththach chilaiyaal eyil eythaan, chiRRampalam thannaith thalaiyaal vaNanGkuvaar thalai aanaarkaLae. | [7] |
kuurvaaL arakkan than valiyaik kuRaiviththu, cheeraalae malku chiRRampalam maeya nheer aar chataiyaanai nhiththal aeththuvaar theeraa nhoay ellaam theerthal thiNNamae. | [8] |
koaL nhaaka(a)Naiyaanum kuLirthaamaraiyaanum kaaNaar kalzhal aeththa, kanal aay oanGkinaan, chaeNaar vaalzh thillaich chiRRampalam aeththa, maaNaa nhoay ellaam vaaLaa maayumae. | [9] |
pattaith thuvar aatai, patimam, koNtaatum muttaik katturai molzhiva kaeLaathae, chittar vaalzh thillaich chiRRampalam maeya nhattapperumaanai nhaaLum tholzhuvoamae. | [10] |
Gnaalaththu uyar kaalzhi Gnaanachampanhthan cheelaththaar koLkaich chiRRampalam maeya chuulappataiyaanaich choanna thamilzhmaalai koalaththaal paata vallaar nhallaarae. | [11] |
Back to Top
chaeramaan perumaaL nhaayanaar ponvaNNaththanhthaathi
11.006  
ponvaNNaththanhthaathi
paN - (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
ponvaNNam evvaNNam avvaNNam maeni polinhthilanGkum minvaNNam evvaNNam avvaNNam veelzhchatai veLLikkunRam than vaNNam evvaNNam avvaNNam maalvitai thannaikkaNta envaNNam evvaNNam avvaNNam aakiya eechanukkae. | [1] |
eechanaik kaaNap palikotu chellaeR RaeivaLoar paeyanaik kaamuRu pichchiko laamenRu paethaiyarmun thaayenai eerppath thamiyaen thaLara ath thaalzhchataiyoan vaavenaip pullavenRaanimai viNtana vaatkaNkaLae. | [2] |
kaNkaLanG kaGncheyyak kaivaLai choorak kalaiyuGnchella oNkaLanG kaNNuthal vaerppavoN konRaiyanh thaaruruvap peNkaLanG kam ivaL paethuRum enpathoar paethainheGncham paNkaLanG kamichai paatanhin Raatum paramanaiyae. | [3] |
paramanai yae pali thaernhthunhaGn chuNtathu panmalarchaer piramanai yae chiranG koNtunG kotuppathu paeraruLaam charamanai yaeyutam pattum utampotu maathitamaam varamanai yaekiLai yaakummuk kaNNutai maathavanae. | [4] |
thavanae ulakukkuth thaanae muthal thaan pataiththavellaam chivanae mulzhuthumen paarchiva loakam peRuvarcheyya avanae atalvitai uurthi katalitai nhaGnchamuNta pavanae enachchoallu vaarum peRuvarip paaritamae. | [5] |
itammaal valanhthaan itappaal thulzhaayvalap paaloNkonRai vatamaal itanhthukil thoalvalam aalzhi itamvalammaan itamaal karithaal valaGnchae thivanuk kelzhilnhalaGnchaer kutamaal itamvalanG kokkarai yaamenGkaL kuuththanukkae. | [6] |
kuuththuk kolaamivar aatith thirivathu koalvaLaikaL paaththuk kolaampali thaervathu maeni pavaLanGkolaam aeththuk kolaamivar aatharik kinRa thimaiyavartham oaththuk kolaamivar kaNta thiN taichchatai uththamarae. | [7] |
uththama raayati yaarula kaaLath thamakkuriya maththam araamathi maatam pathinhalaGn cheermaikunRaa eththama raayum paNikoLa valla iRaivarvanhthen chiththama raayaka laathutan aatith thirithavarae. | [8] |
thirithavar kaNNuLLum uLLaththin uLLunh thiritharinum arithavar thanmai aRivippa thaayinum aalzhinhaGnchaey karithavar kaNtam veLithavar chaanhthamkaN muunRotonRaam parithavar thaamae aruLcheythu koLvartham palpaNiyae. | [9] |
paNipatham paatichai aatichai yaakap panimalaraal aNipathanG kanpaR koLappanai aththavaR kaeyatimai thuNipathanG kaamuRu thoalotu nheeRutal thuurththunhalla thaNipathanG kaattituGn chaGnchalam nheeyen thaninheGnchamae. | [10] |
nheGnchanh thaLirvitak kaNNeer arumpa mukammalara aGnchenG karathalanG kuumpaat taanGkam atipaNinhthu thaGnchoal malaraal aNiyaval loarkatkuth thaalzhchataiyaan vaGnchanG katinhthu thiruththivaith thaanperu vaanakamae. | [11] |
vaanakam aaNtu manh thaakini aatinhanh thaavanaGnchuulzh thaenaka maamalar chuutichchel voaruGn chithavalchuRRik kaanakanh thaeyath thirinhthirap poarunG kanakavaNNap paalnhiRa nheeRRaR katiyarum allaap patiRarumae. | [12] |
patiRaa yinachoallip paalzhutal oampip palakataichchen RitaRaa tholzhithum elzhu nheGncha maeyeri aatiyemmaan katalthaa yinanhaGncham uNta piraankalzhal chaerthalkaNtaay utalthaan uLapayan aavachoan naeniv vulakinuLLae. | [13] |
ulakaa LuRuveer tholzhuminviN NaaLveer paNiminnhiththam palakaa muRuveer nhinaimin paramano tonRaluRReer nhalakaa malaraal aruchchimin nhaaLnhara kaththunhiRkum alakaa muRuveer aranati yaarai alaiminkaLae. | [14] |
alaiyaar punalanal Gnaayi Ravani mathiyamviNkaal tholaiyaa uyirutam paakiya choothiyaith thokkuminoa thalaiyaaR chumanhthunh thatiththunG kotiththaer arakkanennae kalaiyaan oruviral thaanGkakil laanvitta kaaraNamae. | [15] |
kaaraNan kaamaram paatavoar kaamaram puutuRaththan thaaraNanG kaakath thaLarkinRa thaiyalaith thaanGkuvaaryaar poaraNi vaeRkaN punaRpatam poarththana puuGnchuNanGkaar aeraNi konGkaiyum poRpatam muuti irunhthanavae. | [16] |
irunhthanam eythiyum nhinRunh thirinhthunG kitanhthalainhthum varunhthiya vaalzhkkai thavirththitu poakanheGn chaematavaaL porunhthiya paakaththup puNNiyan puNNiyal chuulaththemmaan thirunhthiya poathavan Raanae kaLaiyunham theevinaiyae. | [17] |
theevinai yaenainhin Raivar iraappakal cheththiththinna maevina vaalzhkkai veRuththaen veRuththuvit taenvinaiyum ovina thuLLanh theLinhthathu kaLLanG katinhthatainhthaen paavina cheGnchatai mukkaNan aaraNan paathanGkaLae. | [18] |
paatham puvani chutarnhaya nampava namuyirp poanG koatham utukkai uyarvaan mutivichum paeyutampu vaetham mukam thichai thoaL miku panmolzhi keethamenna poatham ivaRkoar maNinhiRanh thoaRpathu puunGkotiyae. | [19] |
kotimael itapamunG koavaNak keeLumoar kokkiRakum atimaeR kalzhalum akalaththin nheeRumai vaayaravum mutimael mathiyum murukalar konRaiyum muuvilaiya vativael vativumen kaNNuLep poathum varukinRavae. | [20] |
varukinRa muuppotu theeppiNik kuuRRamvai kaRkuvaikal porukinRa poarkkonRum aaRRakil laenpoti puuchivanhthun arukonRi nhiRka aruLukaN taayalzhal vaayaravam verukonRa veNmathi cheGnchatai maelvaiththa vaethiyanae. | [21] |
vaethiyan paatham paNinhthaen paNinhthumeyGn Gnaanamennum choothiyen paalkoLLa uRRunhin RaeRkinRu thottithuthaan nheethiyen Raan chelvam aavathen Raen mael nhinaippu vaNtaer othinhin poalvakaith thaeyiru paalum olzhiththathuvae. | [22] |
olzhiththaen piRaviyai uurnhthaen aRupakai onGkiRRuLLam ilzhiththaen utampinai aelaen piRaritai immanaiyum palzhiththaen palzhiyae viLaikkumpaGn chaenhthiyak kuGncharamum thelzhiththaen chivanati chaernhthaen inimikath theLLiyanae. | [23] |
theLLiya maanhtharaich chaernhthilan theenGkavi paataluRRaen oLLiya choallum poruLum peRaenuraith thaaruraiththa kaLLiya pukkaaR kavikaLot taar katal nhaGnchayinRaay koLLiya vallakaN taay punchoal aayinunG koNtaruLae. | [24] |
aruLaal varunhaGncham uNtunhin Raayai amararkulzhaam poruLaar kavichoalla yaanumpun choaRkaL puNarkkaluRRaen iruLaa chaRavelzhil maamathi thoanRavum aenRathenna veruLaa thethirchenRu minmini thaanum virikinRathae. | [25] |
virikinRa GnaayiRu poanRa maeniyaGn GnaayiRuchuulzhnh therikinRa venGkathir oththathu cheGnchatai achchataikkeelzhch charikinRa kaariruL poanRathu kaNtam kaarirutkeelzhp purikinRa veNmukil poanRuLa thaalenhthai oNpotiyae. | [26] |
potikkin Rilamulai poanhthila palchoaR poruLtheriyaa mutikkin Rilakulzhal aayinum kaeNminkaL muuriveLLam kutikkoNta cheGnchataik koNtalanG kaNtanmeyk koNtaNinhtha katikkonRai nhaaRukin RaaLaRi yaenpiRar katturaiyae. | [27] |
uraivaLar nhaanmaRai oathi ulakam elaanh thiriyum viraivaLar konRai maruviya maarpan virichataimael thiraivaLar kanGkai nhuraivaLar theerththam cheRiyachcheytha karaivaLar voththuLa thaalchira maalaiyem kaNtanukkae. | [28] |
kaNtanG kariyan karieer uriyan viritharucheer aNtanG katanhtha perumaan chiRumaan thariththapiraan paNtan parama chivanoar piraman chiramarinhtha puNthanG kayilan payilaara maarpanem puNNiyanae. | [29] |
puNNiyan puNNiyal vaelaiyan vaelaiya nhaGnchananGkak kaNNiyan kaNNiyal nheRRiyan kaaraNan kaariyanGkum viNNiyan viNNiyal paaNiyan paaNi koLavumaiyaaL paNNiyan paNNiyal paatala nhaataR pachupathiyae. | [30] |
pathiyaar palikkenRu vanhthaar oruvarkkup paavainhalleer kathiyaar vitaiuNtu kaNmuun RuLakaRaik kaNtamuNtu kothiyaar malzhuvuNtu kokkarai uN tiRai kuuththumuNtu mathiyaar chataiyuLa maaluLa theevathu manGkaiyarkkae. | [31] |
manGkaikonG kaiththatath thinGkumak kunGkumap panGkanhunGki anGkamenG kunhnhekach chanGkamanG kaiththalath thunGkavarvaan kanGkainhanG kaiththiraip ponGkuchenG kaNNara vanGkaLponGkip panGkithanG kummalarth thinGkaLthanG kummutip paNtanGkanae. | [32] |
paNtanGkan vanhthu palithaaven Raanpaka loaRkitenRaen aNtanG katanhthavan annamen Raanayan uurthiyenRaen koNtinG kunnaiyampey enRaan kotiththaer ananGkanenRaen uNtiR kamainhthathen RaaRkathu choalla uNarvuRRathae. | [33] |
uRRati yaarula kaaLavoar uuNum uRakkuminRip peRRama thaavathen RaeRum piraan peru vaelnhetunGkaN chiRRati yaayveNpaR chevvaay ivaLchira maalaikkenRum iRRitai yaampati yaakaven nukku melikkinRathae. | [34] |
melikkinRa venhthee veyilvaay ilzhuthalzhal vaaymelzhuku thalikkinRa kaamanG karathalam melli thuRakkamvenGkuuR RolikkinRa nheeruRu theeyoLi yaarmukkaN aththarmikka palikkenRu vanhthaar katikkonRai chuutiya palluyirae. | [35] |
palluyir paakam utal thalai thoalpaka loanmaRalpeN villiyoar vaethiyan vaelzham nhiraiyae paRiththuthaiththup pulliyuGn chuttum aRuththum uriththunGkoN taanpukalzae choalliyum paatiyum aeththak ketumnhanGkaL chuulzhthuyarae. | [36] |
thuyarunh tholzhumalzhum choorum thukilunG kalaiyuGnchellap peyarum pithaRRum nhakumvey thuyirkkum perumpaNikuurnh thayarum amarvikkum muuri nhimirkkumanhthoa inGnGanae mayarum maRaikkaat tiRaiyinuk kaatpatta vaaNuthalae. | [37] |
vaaNuthaR keNNamnhan RanRu vaLarchatai enhthaivanhthaal nhaaNuthaR keNNaaL palikotu chenRu nhakumnhayanhthu paeNuthaR keNNum piraman thirumaal avarkkariya thaaNuvuk kennoa iraappakal nhainhthivaL thaalzhkinRathae. | [38] |
thaalzhuGn chataichatai maelathu kanGkaiak kanGkainhanGkai vaalzhuGn chataichatai maelathu thinGkaLath thinGkatpiLLai poalzhuGn chatai chatai maelathu ponGkara vavvaravam vaalzhuGn chataichatai maelathu konRaiyem maamunikkae. | [39] |
muniyae murukalar konRaiyi naayennai muuppolzhiththa kaniyae kalzhalati allaaR kaLaikaNmaR RonRumilaen iniyael irunhthavaGn cheyyaen thirunhthavaGn chaenhinainhthu thaniyaen patukinRa chanGkatam aarkkinich chaaRRuvanae. | [40] |
chaaRRuvan koayil thalaiyum manamunh thavamivaRRaal aaRRuvan anpenum nheychoarinh thaaRRiyaGn choalmalaraal aeRRuvan eechanvanh thenmanath thaanen Relzhunhthalarae thuuRRuvan thoaththiram aayina vaeyinich choalluvanae. | [41] |
choallaa thanakolzhu nhaavalla choothiyut choothithanpaer chellaach chevimaram thaeRith tholzhaathakai maN thiNinhtha kallaam nhinaiyaa manam vaNanG kaaththalai yumpoRaiyum allaa avayavanh thaanum manithark kachaethanamae. | [42] |
thanakkunRam maavaiyam chanGkaran thannaruL anRippeRRaal manakkenRum nhaGnchiR kataiyaa nhinaivan mathuviriyum punakkonRai yaanaru LaaRpulzhu vaakip piRanhthitinum enakkenRum vaanavar ponnula koatokka eNNuvanae. | [43] |
eNNam iRaiyae pilzaikkunG kolaamimai yoariRaiGnchum thaNNam piRaichataich chanGkaran chanGkak kulzaiyanvanhthen uNNan kuRaiva thaRinhthum oLimaa nhiRanGkavarvaan kaNNum uRanGkaa thiraappakal eykinRa kaamanukkae. | [44] |
kaamanai muncheRRa thenRaaL avaLivaL kaalanennum thaamanhan maarpanai muncheRRa thenRuthan kaiyeRinhthaaL nhaammunaGn cheRRathan Raaraiyen RaeRkiru varkkumaGnchi aamenak kiRRilar aRRenak kiRRilar anhthaNarae. | [45] |
anhthaNa raamivar aaruu ruRaivathen Raenathuvae chanhthaNai thoaLiyen Raarthalai yaayachalavar enRaen panhthaNai kaiyaay athuvumuN tenRaar umaiyaRiyak konhthaNai thaareer uraiminen Raenthuti kottinarae. | [46] |
kottum chilapala chuulzhanhin raarkkumkup puRRelzhunhthu nhatta maRiyum kireetikkum paatum nhakumveruttum vattam varumaruGn chaaraNai chellum malarthayanGkum puttanG kirumpolzhil chuulzhmaRaik kaattaan puuthanGkaLae. | [47] |
puuthap pataiyutaip puNNiya raepuRaGnchoaRkaL nhummael aethap patavelzhu kinRana vaaliLai yaaLotummaik kaathaR patuppaan kaNaithotta kaamanaik kaNmalaraaR chaethap patuththitta kaaraNam nheeriRai cheppuminae. | [48] |
cheppana konGkaikkuth thaemalark konRai nhiRampaNiththaan maippurai kaNNukku vaarpunaR kanGkaivaith thaanmanaththuk koppana illaa oLikiLar unmath thamumamaiththaan appanai ammanai nheeyen peRaathunhin RaarkkinRathae. | [49] |
aarkkinRa nheerum analum mathiyumai vaayaravum oarkkinRa yoakum umaiyum uruvum aruvumvenRi paarkkinRa vaenGkaiyum maanum pakalum iravumellaam kaarkkonRai maalaiyi naarkkutan aakik kalanhthanavae. | [50] |
kalanhthanak kenpalar kattavilzh vaarkonRai kachcharavaar chalanhthanak kaNNiya kaanakam aatiyoar chaaNakamum nhilanhthanak killaa akathiyan aakiya nheelakaNtaththu alanhthalaik kennae alanhthalai yaaki alzhikinRathae. | [51] |
alzhikinRa thaaruyir aakinRa thaakulam aeRitummaal ilzhikinRa chanGkam irunhtha mulaimaeR kitanhthanapeer polzhikinRa kaNNeer pularnhthathu vaaykalai poanavanhthaar molzhikinRa thennini nhaanmaRai mukkaN muRaivanukkae. | [52] |
muRaivanai muuppukkum nhaanmaRaik kummuthal aelzhkatalanh thuRaivanaich chuulzhkayi laayach chilampanaith thonmaikunRaa iRaivanai eNkuNath theechanai aeththinar chiththanh thampaal uRaivanaip paampanai yaampinnai enchoalli oathuvathae. | [53] |
oathavan nhaamam uraiyavan palkuNam unnaivittaen poathavan pinnae porunhthavan vaalzhkkai thirunhthachchenRu maathava maakitu maathava maaLavar punchataiyaan yaathavan choannaan athukoN tolzhiyini aaraNanGkae. | [54] |
aaraNanG kinmukam ainGkaNai yaanakam avvakaththil thoaraNanh thoaLavan thaerakal alkulthon maikkaNvanhtha puuraNa kumpam mulaiyivai kaaNap purichataiyem kaaraNan thaaLtholzhum anpoa pakaiyoa karuthiyathae. | [55] |
karuthiya thonRillai aayinunG kaeNminkaL kaarikaiyaaL oruthina mumuLa Laakavot taathotunG kaarotunGkap poruthanhan maalvitaip puNNiyan ponGkiLanG konRaiyinnae tharuthirnhan Raayitum thaaraa vitiRkollunh thaalzhiruLae. | [56] |
iruLaar mitaRRaal iraappakal thannaal varaimaraiyaal poruLaal kamalzhkonRai yaalmullai puRRara vaatuthalaal theruLaar mathivichum paalpaௌvanh theNpunal thaanGkuthalaal aruLaaR palapala vaNNamu maaaran aayinanae. | [57] |
aayina anhthaNar vaaymai araikkalai kaivaLaikaL poayina vaaLnhikar kaNNuRu mainhnheer mulaiyitaiyae paayina vaeLkaik karapath thiraththukkuch chuuththirampoal aayina palchatai yaarkkanpu pattavem aayilzaikkae. | [58] |
ilzaiyaar vanamulai veenGki itaiyiRu kinRathuiRRaal pilzaiyaaL nhamakkivai kattuNka enpathu paechchukkolaam kalzaiyaar kalzhukkunRa vaaNanaik kaNtanaik kaathaliththaaL kulzaiyaar cheviyotu koalak kayaRkaNkaL kuutiyavae. | [59] |
kuutiya thannitath thaanumai yaaLitath thaanaiaiyaa Reetiya palchatai maeRReri vaNNam enappaNimin paatiya nhaanmaRai paaynhthu kuuRRaip patarpuraGnchut taatiya nheeRucheGn chaanhthivai yaamem ayanenavae. | [60] |
ayamae paliyinGku maatuLa thaaNuvoar kukkikkitap payamae molzhiyum pachupathi aeRemmaip paaynhthitumaal puyamaey kulzhaliyar puNNiyar poamin iraththalpollaa nhayamae molzhiyinum nhakkaama maavummai nhaaNuthumae. | [61] |
nhaaNaa nhatakka nhalaththaark kitaiyillai nhaamelzhuka aeNaar irunhthami lzhaarmaRa vaenunh nhinaiminenRum puuNaar mulaiyeer nhiruththan purichatai enhthaivanhthaal kaaNaa vitaenkaN tiravaa tholzhiyaen katimalarae. | [62] |
katimalark konRai tharinumpul laenkalai chaaralottaen mutimalar theeNtin munivan mulaithotu maeRketuvan atimalar vaanavar aeththanhin Raayk kalzha kallavenpaen thotimalarth thoaLthotu maelthiru vaaNai thotanGkuvanae. | [63] |
thotanGkiya vaalzhkkaiyai vaaLaa thuRappar thuRanhthavarae atanGkiya vaetkai aranpaal ilaraRu kaaRpaRavai mutanGkiya cheGnchatai mukkaNa naarkkanRi inGkumanRik kitanGkinRi patta karaavanai yaarpala kaevalarae. | [64] |
valanhthaan kalzhalitam paatakam paampu valamitamae kalanhthaan valamnhee Ritamchaanhthu erivalam panhthitamenpu alarnhthaar valamitam aatakam vaelvalam aalzhiyitam chalanhthaalzh chataivalam thaNNanG kulzhalitam chanGkaraRkae. | [65] |
chanGkaran chanGkak kulzaiyan charaNaara vinhthanhthannai anGkaranG kuuppith tholzhuthaat patumin thoN teernhamanaar kinGkarar thaamcheyyum keelzhaa yinamiRai kaettalumae inGkaram aayiram eeraven nheGncham erikinRathae. | [66] |
erikinRa theeyoth thuLachatai eechaRkath theekkimaiyoar choarikinRa paaRkatal poanRathu chuulzhpunal appunaliR charikinRa thinGkaLoar thoaNiyok kinRakath thoaNiyuyppaan therikinRa thiNkalzai poanRuLa thaalath thiRalaravae. | [67] |
aravam uyirppa alzhalum anGkanGkai vaLaaykkuLirum kuravanG kulzhalumai uutaRku nhainhthuru kumatainhthaar paravum pukalzhaNNal theeNtalum paarvaa navaiviLakkum viravum itarinpam emmiRai chuutiya veNpiRaiyae. | [68] |
piRaiththuNtaGn chuutaluR Roapichchai koNtanal aataluRRoa maRaikkaNtam paataluR Roavenpum nheeRum maruvaluRRoa kaRaikkaNtam pullaluR Roakatu vaayara vaataluRRoa kuRaikkoN tivaLaran pinchelva thennukkuk kuuRuminae. | [69] |
kuuRumin eechanaich cheymminkuR Raeval kuLirminkaNkaL thaeRumin chiththam theLimin chivanaich cheRumincheRRam aaRumin vaetkai aRumin avalam ivainheriyaa aeRumin vaanath thirumin virunhthaay imaiyavarkkae. | [70] |
imaiyoar koNarnhthinG kilzhiththita nheermaiket taenhthalpinpoay amaiyaa nheRichchenRoar aalzhnhtha chalamaka LaayaNainhthae emaiyaa Lutaiyaan thalai makaLaavanG kiruppavennae umaiyaa LavaLkeelzh uRaivitam peRRoa uRaikinRathae. | [71] |
uRaikin Ranaraivar onpathu vaayiloar muunRuLavaal maRaikinRa enpu nharampoa tiRaichchi uthirammachchai paRaikinRa thoalpoar kurampai payanillai poayataimin aRaikinRa theNpunal cheGnchataik koNtoan malaratikkae. | [72] |
atikkaNNi kaitholzhu thaarkkakan GnaalanG kotuththatinhaay vatikkaNNi nhinnaith tholzhavaLai koNtanai vaNtuNkonRaik katikkaNNi yaayemakkoaruur iraNtakanG kaattinaiyaal kotikkaNNi maelnhalla kollae Ruyarththa kuNakkunRamae. | [73] |
kunRetuth thaanchevi kaNvaay chiranGkaL nherinhthalaRa anRatarth thaRRukach cheRRavan aRRavark kaRRachivan manRitaith thoanRiya nhellik kaninhiRpa maanutarpoay onRetuth thoathip pukuvar nharakath thuRukulzhiyae. | [74] |
kulzhikaN kotunhataik kuunpaR kavattati nhettitaiyuun ulzhuvaith thalzaichevith thoalmulaich chuuRai mayirppakuvaayth thelzhikat tiraikural thaempal vayiRRuth thirukkuviraR kalzhuthuk kuRaivitam poal kaNtan aatum katiyaranGkae. | [75] |
aramkaa maNiyanRil thenRaloar kuuRRam mathiyamanhtheech charamkaaman eyyaGnchu chanhthut pakaiyaal ivaL thaLarnhthaaL iranGkaa manaththavar illai iranGkaan imaiyavartham chiramkaa muRuvaan elumpukoL vaanenRan thaemolzhikkae. | [76] |
molzhiyakkaN taanpalzhi muuLakkaN taanpiNi munkaichchanGkam alzhiyakkaN taananRil eerakkaN taanthenRal ennuyirmaeR kalzhiyakkaN taanthuyar kuurakkaN taanthukil chuulzhkalaiyum kalzhiyakkaN taanthillaik kaNNutha laankaNta kaLLanGkaLae. | [77] |
kaLLa vaLaakanG katinhthati maippatak kaRRavartham uLLa vaLaakath thuRukinRa uththaman nheeLmutimael veLLa vaLaakaththu veNNurai chuuti viyanpiRaiyaik koLLa vaLaaykinRa paampon RuLathu kuRikkoNminae. | [78] |
kuRikkoN tivaLpeytha koalvaLai yaevanhthu koaLilzaiththeer veRikkoNta veLLilam poathoa elumpoa virichataimael uRaikkonRai yoavutaith thoaloa potiyoa utaikalanoa kaRaikkaNta raenhumak kennoa chiRumi kataviyathae. | [79] |
kataviya thonRillai aayinum kaeNminkaL kaarikaiyaaL mataviya vaaRukaN taampiRai vaarchatai enhthaivanhthaaR kitaviya nheGncham itanGkotuth thaatkava lanGkotuththaan thataviya kompathan thaaLmael irunhthu thaRikkuRumae. | [80] |
thaRiththaay ayanthalai chaayththaay chalanhthara naiththalzhalaap poRiththaay ananGkanaich chuttaay purampuna luGnchataimaeR cheRiththaayk kivaipukalzh aakinRa kaNtivaL chilvaLaiyum paRiththaayk kithupalzhi aakunGko laamenRu paavippanae. | [81] |
paavikkum paNtaiyaL allaL parichaRi yaaLchiRumi aavikkum kuRkulu nhaaRum akamnheka anGkamenGkum kaavikkaN choorumpoch chaappunG kaRaimitaR Raanaik kaNNil thaavikkum veNNakai yaaLammel loathikkuch chanhthiththavae. | [82] |
chanhthiththa kuuRRukkuk kuuRRaam piNikkuth thanimarunhthaam chinhthikkiR chinhthaa maNiyaakith thiththith thamuthamumaam vanhthikkil vanhthennai maalcheyyum vaanoar vaNanGkanhinRa anhthikkaN aatiyi naanati yaarkaLuk kaavanavae. | [83] |
aavana yaarae alzhikkaval laaramai yaavulakil poavana yaarae pothiyakiR puraapuram muunReriththa thaevanaith thillaich chivanaith thirunhthati kaitholzhuthu theevinai yaenilzhanh thaenkalai yoatu cheRivaLaiyae. | [84] |
cheRivaLai yaaynhee varaiyal kulanhalam kalvimeyyaam iRaiyavan thaamaraich chaevatip poathenRel loarumaeththum nhiRaiyutai nheGnchithu vaeNtiRRu vaeNtiya nheecharthampaal kaRaivaLar kaNtanaik kaaNap perithunG kalanGkiyathae. | [85] |
kalanGkina maalkatal veelzhnhthana kaarvarai aalzhnhthathumaN malanGkina nhaakam maruNtana palkaNam vaananGkaipoay ilanGkina minnotu nheeNta chataiimai yoaravinhthaar alanGkalnhan maanhatam aarkkini aatuva themmiRaiyae. | [86] |
emmiRai vannimai yoarthalai vanumai yaaLkaNavan mummuRai yaalum vaNanGkap patukinRa mukkaNnhakkaR kemmuRai yaaLivaL enpilzaith thaatkiRai enpilzaiththaan immuRai yaalae kavarak karuthiR RelzhiRkalaiyae. | [87] |
kalaithalaich chuulam malzhukkanal kaNtaikat tanGkamkoti chilaiyivai aenhthiya eNtoat chivaRku manaGnchoalcheykai nhilaipilzai yaathukuR Raevalchey thaarnhinRa maeruvennum malaipilzai yaarenpa raalaRinh thoar inhtha maanhilaththae. | [88] |
maanhilath thoarkatkuth thaevar anaiyavath thaevarellaam aanhalath thaaRRolzhum aGnchatai eechan avanperumai thaenalarth thaamarai yoanthiru maalavar thaernhthuNaraar paanhalath thaaRkavi yaamenGnGa naeyinip paatuvathae. | [89] |
paatiya vaNtuRai konRaiyi naanpatap paampuyirppa oatiya theeyaal urukiya thinGkaLin uuRaloththa thaatiya nheeRathu kanGkaiyunh theNNeer yamunaiyumae kuutiya koappoththa thaalumai paakamem koRRavaRkae. | [90] |
koRRava naeyenRunG koavaNath thaayenRum aavaNaththaal nhaRRava naeyenRum nhaGnchuNti yenRum aGnchamaikkap peRRava naeyenRum piGnGnaka naeyenRum manmathanaich cheRRava naeyenRum nhaaLum paravumen chinhthanaiyae. | [91] |
chinhthanai cheyya manamamaith thaencheppa nhaavamaiththaen vanhthanai cheyyath thalaiyamaith thaenkai tholzhavamaiththaen panhthanai cheyvathaR kanpamaith thaenmey arumpavaiththaen venhthaveN NeeRaNi eechaR kivaiyaan vithiththanavae. | [92] |
vithiththana vaalzhnhaaL perumpiNi vichchaikaL koNtupaNtae kothippinil onRum kuRaivillai kunGkumak kunRanaiya pathiththananG kaNtanam kunRamveN chanhthanam pattanaiya mathiththananG kaNtanam nheGnchini encheyyum vaGnchanaiyae. | [93] |
vaGnchanai yaalae varivaLai koNtuLLa maalpanippath thuGnchum polzhuthum uRaththolzhu thaenchoari maalaruvi aGnchana maalvarai veNpiRai kavviyaN Naanhthanaiya veGnchina aanaiyin eeruri muutiya veeranaiyae. | [94] |
veeran ayanari, veRpalar nheereri ponnelzhilaar kaaroN katukkai kamalam thulzhaayvitai tholpaRavai paeroN pathinhiRam thaarivar uurthivev vaeRenparaal aarum aRiyaa vakaiyenGkaL eechar parichukaLae. | [95] |
pariyaa thanavanhtha paavamum paRRummaR RumpaNinhthaark kuriyaan enachchoalli unnuta naavan enavatiyaark kariyaan ivanenRu kaattuvan enRen Rivaiyivaiyae piriyaa thuRaiyuGn chataiyaan atikkenRum paechuthumae. | [96] |
paechuva thellaam aranthiru nhaamamap paethainhallaaL kaaychina vaetkai aranpaa lathuvaRu kaaRpaRavai muuchina konRai mutimae lathumulai maelmuyanGkap puuchina chaanhtham tholzhumaal ivaiyonRum poyyalavae. | [97] |
poyyaa nharakam pukinunh thuRakkam pukinumpukkinG kuyyaa utampinoa tuurva nhatappa paRappavenRu nhaiyaa viLiyinum nhaanilam aaLinum nhaanmaRaichaer maiyaar mitaRRaan atimaRa vaavaram vaeNtuvanae. | [98] |
vaeNtiya nhaaLkaLiR paathiyum kanGkul mikavavaRRuL eeNtiya venhnhoay muthalathu piLLaimai maelathumuup paaNtina achcham vekuLi avaa valzhuk kaaRinGnGanae maaNtana chaerthum vaLarpun chataimukkaN maayanaiyae. | [99] |
maayannhan maamaNi kaNtan vaLarchatai yaaRkatimai aayina thoNtar thuRakkam peRuvathu choallutaiththae kaaychina aanai vaLarum kanaka malaiyarukae poayina kaakkaiyum anRae pataiththathu ponvaNNamae. | [100] |
anRuveL Laanaiyin meethimai yoarchuR RaNukuRachchel vanRoNtar pinpari maeRkoNtu veLLi malaiaranmun chenRelzhil aathi ulaaaranG kaeRRiya chaerarpiraan manRitai oathupon vaNNath thanhthaathi valzhanGkithuvae. | [101] |
Back to Top
pattinaththup piLLaiyaar koayil nhaanmaNimaalai
11.026  
koayil nhaanmaNimaalai
paN - (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
puumael ayanaRiyaa moalip puRaththathae nhaamae pukalzhnhthaLavai nhaattuvoam paamaevum aeththukanhthaan thillai itaththukanhthaan ampalaththae kuuththukanhthaan koRRak kutai. | [1] |
kutaikoNtiv vaiyam elaanGkuLir viththeri poRRikirip pataikoN tikaltheRum paarththivar aavathiR paimpoRkonRaith thotaikoNta vaarchatai ampalath thaanthoNtark kaevalcheythu kataikoNta pichchaikoN tuNtinGku vaalzhthal kaLipputaiththae. | [2] |
kaLivanh thamuthuuRik kalmanaththai ellaam kachiyum paticheythu kaNtaRivaar illaa veLivanh thatiyaen manampukunhtha thenRaal virichataiyum veNNeeRum chevvaana menna oLivanhtha ponniRamum tholnhatamum kaattum utaiyaan uyarthillai ampalamon Rallaal eLivanh thinippiRarpaaR chenRavarkkup poykoN titaimitainhtha punmolzhiyaal ichchaiyurai yoamae. | [3] |
uraiyin varaiyum poruLin aLavum iruvakaip patta ellaiyum katanhthu thammai maRanhthu nhinnai nhinaippavar chemmai manaththinum thillaiman Rinumnhatam aatum ampala vaaNaa nheetu kunRak koamaan thanthirup paavaiyai nheela maeni maalthiruth thanGkaiyaith thirumaNam puNarnhtha GnaanRu perumanhin thaathavilzh konRaith thaarum aethamil veera veLvitaik kotiyum poaril thalzhanGkum thamarukap paRaiyum mulzhanGkolith theyvak kanGkai aaRumpoynheer viraiyaak kaliyenum aaNaiyum nhirainhirai aayiram vakuththa maayiru maruppin veNNiRach chenGkaN vaelzhamum paNNiyal vaithikap puraviyum vaana nhaatum maiyaRu kanaka maerumaal varaiyum cheyvayal thillai yaakiya tholperum pathiyumenRu orupathi naayiranh thirunhetu nhaamamum urimaiyiR paatith thirumaNap panhtharuL amarar munpukunh thaRuku chaaththinhin thamarpeyar elzhuthiya varinhetum puththakaththu ennaiyum elzhutha vaeNtuvan nhinnaruL aaNai vaippiR kaaNoNaa aNuvum vaanuRa nhimirnhthu kaattum kaanilvaal nhuLampum karutanaa thalinae. | [4] |
aathariththa maalum aRinhthilanen RaqthaRinhthae kaathaliththa nhaayaeRkunG kaattumae poathakaththoaR kampalaththaan nheeLnhaaka kanGkaNaththaan thenpuliyuur ampalaththaan chempon ati. | [5] |
atiyonRu paathalam aelzhiRkum appuRam pattathippaal mutiyonRiv vaNtanGkaL ellaam katanhthathu muRRumveLLaip potiyonRu thoaLettuth thikkin puRaththana puunGkarumpin chetiyonRu thillaichchiR Rampalath thaanthan thirunhatamae. | [6] |
nhatamaati aelzhulakam uyyak koNta nhaayakarae nhaanmaRaiyoar thanGka Loatum thitamaata mathilthillaik koayil koNta chelvarae umatharumai thaeraa vitteer itamaati irunhthavaLum vilakkaa vittaal enpoalvaark kutannhiRka iyalva thanRu thatamaalai mutichaayththup paNinhtha vaanoar thaGnchuNtaa yanGkarunheer nhaGnchuNteerae. | [7] |
nhaGnchumilzh pakuvaay veGnchina maachuNam thanmuthal murukka nhelmuthaR chuulzhnhtha nheerchchiRu paamputhan vaaykkethir vanhtha thaeraiyai vavvi yaanGki yaanmun karuvitai vanhtha orunhaaL thotanGki maRavaa maRali muRaipiRalzh paelzhvaay ayilthalai anna eyiRRitaik kitanhthaanG karuLnhani inRi oruvayi RoampaRkup palluyir chekuththu vallithin arunhthi ayarththanan irunhtha poathum peyarththunhinRu eNtoaL veechik kaNtoar urukath tholleyil utuththa thillai muuthuur aatum ampalak kuuththanaip paatuthal paravuthal paNithaloa ilamae. | [8] |
ilavithalzhvaay veelzhvaar ikalzhvaar avartham kalavi kataikkaNiththum kaaNaen ilakumoLi aatakaGnchaer ampalaththae aaLutaiyaar nhinRaatum nhaatakanGkaN tanpaana nhaan. | [9] |
nhaanae piRanhtha payanpataith thaen ayan nhaaraNanem koanae enaththillai ampalath thaenhinRu kuuththukanhtha thaenae thiruvuLLa maakiyen theemaiyel laamaRuththuth thaanae pukunhthati yaenmanath thaevanhthu chanhthikkavae. 1 | [10] |
chanhthu punaiya vethumpi malaraNai thanGka veruvi ilanGku kalaiyotu chanGku kalzhala nhiRainhtha ayalavar thaGnchoal nhaliya melinhthu kiLiyotu panhthu kalzhalkaL maRanhthu thaLirpurai paNtai nhiRamum ilzhanhthu nhiraiyotu paNpu thavira ananGkan avanotu nhaNpu peruka viLainhtha inaiyana nhanhthi mulzhavu thalzhanGka malaipeRu nhanGkai makilzha aNinhtha aravukaL nhaGnchu pilzhiya muranRu muyalakan nhainhthu nharala alainhtha pakirathi anhthi mathiyo taNinhthu thilainhakar ampon aNiyum aranGkin nhatamnhavil anGkaN arachai atainhthu tholzhuthivaL anRu muthal ethirinRu varaiyumae. | [11] |
varaiyonRu nhiRuvi aravonRu piNiththu katalthata aakam mitalotum vaanGkith thiNtoaL aaNta thaNtaa amarark kamirthuNaa aLiththa muthuperunG katavuL kataiyukaGn chenRa kaalaththu nhetunhilam aalzhip parappil aalzhvathu poRaaa thaGnchael enRu cheGnchae laakiththan theyva utharaththuch chiRuchelup puraiyil paௌvam aelzae pattathu paௌvaththoa tulaku kulzaith thoru nhaaL uNtathum ulakam muunRum aLanhthulzhi aanGkavan eerati nhirampiRRum ilavae thaeril uraippoark kalla thavankuRai vinRae inaiya naakiya thanimuthal vaanavan kaelzhal thiruvuru aaki aalzhath thatukkiya aelzhum etuththanan etuththetuththu uulzhi uulzhi keelzhuRak kiLaiththum kaaNpathaR kariyanhin kalzhalum vaeNtupu nhikila loakamum nhetumaRaith thokuthiyum akila charaacharam anaiththum uthaviya ponniRak katavuL anna maakik kaNti laathanhin kathirnhetu mutiyum eenGkivai koNtu nheenGkaathu virumpich chiRiya pothuvin maRuvinRi viLanGki aevarunG kaaNa aatuthi athuvenak kathichayam viLaikkum anRae athichayam viLaiyaathum olzhinhtha thenhthai vaLaiyaathu kallinum valiathu nhallithiR chellaathu thaanchiRi thaayinum uLLitai nhirampa vaanpoy achcham maayaa aachai mitainhthana kitappa itampeRal arumaiyil aivar kaLvar vallithiR pukunhthu maNmakan thikiriyil eNmatanGku kalzhaRRa aatupu kitanhtha peetil nheGnchaththu nhulzainhthanai pukunhthu thalzainhthanhin chataiyum cheyya vaayum maiyamar kaNtamum nheRRiyil thikalzhnhtha oRRai nhaattamum etuththa paathamum thatuththachenGkaiyum puLLi aataiyum oLLithin viLanGka nhaatakam aatuthi nhampa kuutum vaetham nhaankum vilzhupperu munivarum aathi nhinthiRam aathalin molzhivathu periyathiR periyai enRum anRae chiRiyathiR chiRiyai enRum anRae nhiRaiporuL maRaikaL nhaankumnhin aRaikalzhal iraNtotum aRivinil aarththu vaiththa maRaiyavar thillai manRukilzha voanae | [12] |
kilzhavarumaay nhoaymuuppuk keelzhppattuk kaamath thulzhavarumpoay oyumaa kaNtoam molzhitheriya vaayinaal ippoathae manRil nhatamaatum nhaayanaar enRuraippoam nhaam. | [13] |
nhaamaththi naalenthan nhaaththiruth thaennhaRai maamalarchaer thaamaththi naalun charaNpaNi yaenchaarva thenkotunhaan vaamaththi laeyoru maanaith thariththoru maanaivaiththaay chaemaththi naalun thiruththillai chaervathoar chenhnheRiyae. | [14] |
nheRitharu kulzhalai aRalenparkaL nhilzhalelzhu mathiyam nhuthalenparkaL nhilavinum veLithu nhakaiyenparkaL nhiRamvaru kalacham mulaiyenparkaL aRikuva thirithiv vitaiyenparkaL atiyiNai kamala malarenparkaL avayavam inaiya matamanGkaiyar alzhakiyar amaiyum avarencheya maRimalzhu vutaiya karanenkilar maRaliyai muniyum aranenkilar mathipothi chatila tharanenkilar malaimakaL maruvu puyanenkilar cheRipolzhil nhilavu thilaiyenkilar thirunhatam nhavilum iRaiyenkilar chivakathi aruLum arachenkilar chilarnhara kuRuvar aRivinRiyae. | [15] |
aRivil olzhukkamum piRithupatu poyyum katumpiNith thokaiyum itumpai eettamum inaiyana palacharak kaeRRi vinaiyenum tholmee kaaman uyppa anhnhilaik karuvenum nhetunhakar oruthuRai nheeththaththup pulanenum koaLmeen alamanhthu thotara piRappenum perunGkatal uRappukunh thalaikkum thuyarththirai uvattin peyarppitam ayarththuk kutumpam ennum nhetunGkal veelzhththu nhiRaiyenum kuumpu murinhthu kuRaiyaa uNarvenum nhetumpaay keeRip puNarum maayap peyarpatu kaayach chiRaikkalam kalanGkupu kavilzhaa munnam alanGkal mathiyutan aNinhtha pothiyavilzh chatilaththup paiyara vaNinhtha theyva nhaayaka tholleyil utuththa thillai kaavala vampalar thumpai ampala vaaNa nhin aruLenum nhalaththaar puuttith thiruvati nhetunGkarai chaerthuthamaa cheyyae. | [16] |
cheyya thirumaenich chiRRam palavarukken thaiyal vaLaikotuththal chaalumae aiyanthaer chaeyae varumaLavil chinhthaatha maaththiramae thaayae nhamathukaiyil chanGku. | [17] |
chanGkitath thaanitath thaanthana thaakam chamainhthoruththi anGkitath thaaL thillai ampalak kuuththaR kavirchataimael konGkitath thaarmalark konRaiyen RaayenGkai nheeyumoru panGkitath thaanvallai yaelillai yaelun pachappolzhiyae. | [18] |
olzhinhtha thenGkaLuRa venko loaeriyil onna laarkaLpuram munnornhaaL vilzhunhthe rinhthuthuka Laaka venRicheytha villi thillainhakar poaliyaar chulzhinhtha unhthiyil alzhunhthi maekalai thotakka nhinRavar nhatakkanhaொnh thalzhinhtha chinhthaiyinum vanhtha thaakilumor chinhthai yaayolzhiva thallavae. | [19] |
allal vaalzhkkai vallithin cheluththaRkuk kaiththaer ulzhanhthu kaarvarum enRu viththu vithaiththum viNpaarth thirunhthum kiLaiyutan thavirap poruLutan koNtu muLaimuthir paruvaththup pathiyena valzhanGkiyum aruLaa vayavar ampitai nhatanhthum iruLuRu pavvath thenhthiranG kataaayth thunRuthiraip parappiR kunRupaarth thiyanGkiyum aaRRal vaenhtharkkuch chooRRukkatan puuNtum thaaLulzhanh thoatiyum vaaLulzhanh thuNtum aRiyaa oruvanaich cheRivanhthu theruttiyum choaRpala punainhthum kaRRana kalzhaRiyum kutumpap paacham nhetunhthotarp puutti aivar ainhthitath theerppa nhaொythil piRanhthaanG kiRanhthum iRanhthaanGku piRanhthum kaNaththitaith thoanRik kaNaththitaik karakkum kopput cheykai oppil minpoal ulappil yoanik kalakkaththu mayanGkiyum nheyyeri vaLarththup peymukiR peyaltharum theyva vaethiyar thillai muuthuur aatakap pothuvil nhaatakam nhaviRRum katavut kaNNuthal nhatammuyan Retuththa paathap poathum paaypulip pattum meethiyaath thachaiththa veLLeyiR Raravum chaeyuyar akalath thaayiranG kutumi maNikitanh thimaikkum orupae raaramum aruLpothinh thalarnhtha thiruvaay malarum nheRRiyil thikalzhnhtha oRRai nhaattamum kanGkai valzhanGkum thinGkaL vaeNiyum kaNNitaip poRiththu manaththitai alzhuththi aanG kuLmakilzhnh thuraikka uRuthavaGn cheythanan nhaanmukan pathaththin maelnhikalzh pathanhthaan uRuthaR kariyathum uNtoa peRuthaR kariyathoar paeRupeR RaeRkae. | [20] |
peRRoar pitikkap pilzaiththuch cheviliyarkaL chuRRoata oatith tholzhaanhiRkum oRRaikkaim maamaRukach cheeRiyachiR Rampalaththaan maanthaerpoam koamaRukiR paethai kulzhaam. | [21] |
paethaiyenG kaeyinith thaeRiyuy vaaLpira manthanakkuth thaathai than thaathaiyen Raeththum piraanthaN pulichaippiraan koathaiyanh thaamaththaN konRai kotaan nhinRu kollaveNNi uuthaiyum kaarum thuLiyotum kuuti ulaavi yavae. | [22] |
ulavu chalathi vaalzhvitam amarar tholzhavu Naavena nhukarum oruvar uulzhiyin iRuthi yoruvar aalzhiya pulavu kamalzhka roatikai utaiya punithar puuchurar pulichai yalarchey poathaNi polzhilin nhilzhalin vaalzhvathoar kalava mayila naarkaruL kariya kulzhali naarkuyil karuthumolzhiyi naarkatai nhetiya vilzhiyi naarithalzh ilavin alzhaki yaaritai kotiyin vitivi naarvati velzhuthum arumai yaarena thithaya mulzhuthum aaLvarae. | [23] |
aaLenap puthithinvanh thatainhthilam aththanhin thaaLin aeval thalaiyin iyaRRi valzhivalzhi vanhtha marapinam molzhivathun ainhthelzhuth thavaiyem chinhthaiyiR kitaththi nhanavae poala nhaatoRum palzhakik kanavilum nhaviRRum kaathalaem vinaiketak kaetpathum nhinperunG keerththi meetpathu nhinneRi allaap punneRi patarnhtha mathiyil nheGnchaththai varainhthu nhithiyena aruththichey thituva thuruththira chaathanam kaalaiyum maalaiyum kaalpeyarth thituvathun aalayam valamvaru thaRkae chaalpinil kaikotu kuyiRRuva thaiya nhinnathu koayil palpaNi kuRiththae oyaathu uruki nhinninainh tharuvi choorak kaNNiR kaaNpathev vulakinumkaaNpanavellaam nheeyae yaaki nhinRathoar nhilayai nhaayaen thalaikotu chaarvathun charaNvalzhi allaal alaikatal piRalzhinum ataathae athanaal poyththava vaetam kaiththakap patuththaRku vaGnchach choallin vaarvalai poakkich chamayap patukulzhi chamaiththaanG kamaivayin maanuta maakkaLai valiyap pukuththum aanaa virathath thakappatuth thaalzhththum vaLaivuNar venakku varumoa uLartharu nhuraiyunh thiraiyum nhaொppuRu kotpum varaiyil cheekara vaariyum kuraikatal peruththum chiRuththum piRanGkuva thoanRi eNNila vaaki irunGkatal atanGkum thanmai poalach charaacharam anaiththum nhinnitaith thoanRi nhinnitai atanGkumnhee onRinum thoanRaay onRinum atanGkaay vaanoark kariyaay maRaikaLuk kettaay nhaanmaRai yaaLar nhatuvupuk katanGkich chempon thillai muuthuur ampalath thaatum umparnhaa yakanae. | [24] |
nhaayanaiya ennaip porutpatuththi nhankaLiththuth thaayanaiya naayaruLum thampiraan thuuyavirai menthulzhaay maalotayan thaeta viyanthillai manRuLae aatum maNi. | [25] |
maNivaay mukilzhppath thirumukam vaerppa am manRukkellaam aNivaay aruLnhatam aatum piraanai atainhthurukip paNiyaay pulanvalzhi poamnheGncha maeyinip paiyappaiyap piNiyaayk kataivalzhi chaathiyel loarum piNamennavae. | [26] |
ennhaam inimata varalaay cheykuva thinamaay vaNtukaL malarkiNtith thennaa enamural polzhilchuulzh thillaiyuL aranaar thirumuti aNithaamam thannaa lallathu theeraa thennitar thakaiyaa thuyirkaru mukilaeRi minnaa nhinRathu thuLivaa taiyumvara veechaa nhinRathu paechaayae. | [27] |
paechu vaalzhi paechu vaalzhi aachaiyotu mayanGki maachuRu manamae paechu vaalzhi paechu vaalzhi kaNtana maRaiyum uNtana malamaam puuchina maachaam puNarnhthana piriyum nhiRainhthana kuRaiyum uyarnhthana paNiyum piRanhthana iRakkum periyana chiRukkum onRon Roruvalzhi nhillaa vanRiyum chelvamotu piRanhthoar thaechoatu thikalzhnhthoar kalviyiR chiRanhthoar katunhthiRal mikunhthoar kotaiyiR polinhthoar pataiyiR payinRoar kulaththin uyarnhthoar nhalaththinin vanhthoar enaiyar enGkulaththinar iRanhthoar anaiyavar paerum nhinRila poalunh thaerin nheeyumaq thaRithi yanRae maayap paeyth thaer poanRum nheepparum uRakkaththuk kanavae poanRum nhanavuppeyar peRRa maaya vaalzhkkaiyai mathiththuk kaayaththaik kallinum valithaak karuthip pollaath thanmayar ilzhivu chaarnhthanai nheeyum nhanmaiyil thirinhtha punmaiyai yaathalin alzhukkutaip pulanvalzhi ilzhukkaththin olzhuki viLaivaayth thuuNtilin uLLirai vilzhunGkum panmeen poalavum minnupu viLakkaththu vittil poalavum aachaiyaam parichath thiyaanai poalavum ochaiyin viLinhtha puLLup poalavum veechiya maNaththin vaNtu poalavum uRuva thuNaraathu cheRuvulzhich chaernhthanai nhuNNuul nhuuRRuth thannakap patukkum aRivil keetaththu nhunhthalzhi poala aachaich chanGkilip paachath thotarppattu itarkelzhu manaththinoa tiyaRRuva thaRiyaathu kutarkevu chiRaiyaRaik kuRanGkupu kitaththi kaRavai nhinainhtha kanRena iranGki maRavaa manaththu maachaRum atiyaark karuLchuranh thaLikkum aRputhak kuuththanai maRaiyavar thillai manRu Laatum iRaiyavan enkilai ennhinainh thanaiyae. | [28] |
nhinaiyaar meliyaar nhiRaiyalzhiyaar vaaLaap punaivaarkkuk konRai pothuvoa anaiveerum mechchiyae kaaNa viyanthillai yaanaruLen pichchiyae nhaaLaip peRum. | [29] |
peRukinRa eNNilith thaayarum paeRuRum yaanumennai uRukinRa thunpanGka Laayira koatiyum oyvotuGnchen RiRukinRa nhaaLkaLu maakik kitanhtha itukkaNellaamaRukin Ranathillai yaaLutai yaanchempon nampalaththae. | [30] |
ampalavar anGkaNar atainhthavar thamakkae anputaiyar ennumithen aanaiyai yuriththae kampalam uvanhtharuLu veermathanan vaevak kaNtaruLu veerperiya kaathalaRi yaathae vampalar nhiRainhthuvachai paechavoru maatae vaataiyuyir eeramaNi maamaiyum ilzhanhthen kompala marunhthakaimai kaNtuthaka vinRik konRaiyaru Leerkotiyir enRaruLu veerae. | [31] |
aruLu vaalzhi aruLu vaalzhi purichataik katavuL aruLu vaalzhi thoanRulzhith thoanRi nhilaithavak karakkum puRputhach chevviyin makkaL yaakkaikku nhinaippinunG katithae iLamai nheekkam athaninunG katithae muuppin thotarchchi athaninunG katithae kathumena maraNam vaaNaaL paruki utampai vaRithaakki nhaaNaaL payinRa nhalkaak kuuRRum inaiya thanmaiya thithuvae yithanai enathenak karuthi ithaRkenRu thotanGkich cheythana chilavae cheyvana chilavae cheyyaa nhiRpana chilavae yavaRRitai nhanRenpa chilavae theethenpa chilavae onRinum paatathana chilavae yenRivai kaNaththitai nhinainhthu kaLippavunG kalulzhpavum kaNakkil koatith thokuthi avaithaam onRon RuNarvulzhi varumoa vanaiththum onRaa uNarvulzhi varumoa enRonRu theLivulzhith thaeRal chellaem aLiya manaththin cheykai maRRithuvae nheeyae aRiyai chaalavem peruma therivuRil uNtaayth thoanRuva yaavaiyum nheeyae kaNtanai avainhinaik kaaNaa athuthaan nhinvayin maRaiththoa yallai yunnai maayaay manninai nheeyae vaalzhi manniyuGn chiRumaiyiR karanhthoa yallai perumaiyiR periyoay peyarththum nheeyae perukiyuGn chaeNitai nhinRoa yallai thaervoarkkuth thamminum aNiyai nheeyae nhaNNiyum nheeyonRin maRainhthoa yallai itaiyittu nhinnai maRaippathu millai maRaippinum athuvum nheeyae yaaki nhinRathoar nhilaiyae aqthaanRu nhinaipparunG kaatchi nhinnilai yithuvae nhinaippuRunG kaatchi emnhilai yathuvae ininhani irappathon Rutaiyan manamaruNtu punmaiyin thiLaiththup pulanvalzhi nhatappinum nhinvayin nhinainhthae naakuthal nhinvayin nhinaikkumaa nhinaikkap peRuthal anaiththonRum nheeyae aruLal vaeNtum vaeymuthir kayilai pullena eRivichumpu vaRithaaka impa ruyya ampalam poliyath thiruvaLar thillai muuthuur arunhatanG kuyiRRum aathivaa navanae. | [32] |
vaanoar paNiya maNiyaa chanaththirukkum aanaatha chelvath tharachanRae maanhaakam panhthippaar nhinRaatum paimponnin ampalaththae vanhthippaar vaeNtaatha vaalzhvu. | [33] |
vaalzhvaaka vumthanGkaL vaippaaka vummaRai yoarvaNanGka aaLvaay thiruththillai ampalath thaayunnai anRiyonRaith thaalzhvaar aRiyaar chatilanhaGn chuNtilai yaakilanRae maaLvaar chilaraiyan Roatheyva maaka vaNanGkuvathae. | [34] |
vaNanGkumitai yeervaRithu valliyitai yaaLmael maarachara maaripolzhi yappeRu manaththoa tuNanGkiyivaL thaanumeliyap peRum itarkkae uuthaiyeri thuuviyula vappeRum atuththae piNanGkiyara voatuchatai aatanhatamaatum piththerena vummithayam iththanaiyum oreer aNanGkuveRi yaatumaRi yaatumathu veerum maiyalaiyum allalaiyum allathaRi yeerae. | [35] |
eeravae riththaar valzhanGku chatilaththuk kuthikoL kanGkai mathiyinmee thachaiya vaNtiyanGku varaippin eNthoaL chelva orupaal thoatum orupaal kulzaiyum irupaaR patta maeni enhthai ollolip palzhanath thillai muuthuur aatakap pothuvil nhaatakam nhaviRRum imaiyaa nhaattath thoruperunG katavuL vaanavar vaNanGkum thaathai yaanae mathumalzai polzhiyum puthumanh thaaraththuth thaeniyanG koruchiRaik kaanakath thiyaRRiya theyva maNtapath thaivakai amaLich chinGkaGn chumappa aeRi manGkaiyar imaiyaa nhaattath thamaiyaa nhoakkam thammaarpu parukach chemmaanh thirukkum aanaach chelvaththu vaanoar inpam athuvae eythinum eythuka kathumenath theRuchoa laaLar uRuchinanh thiruki eRRiyum eerththum kuRRam koLeei eernhthum poalzhnhthum eRRupu kutainhthum vaarnhthunG kuRaiththum mathanhaayk keenhthum chekkural peythum theenheer vaakkiyum pulzhukkutai alzhuvath thalzhukkiyal chaeRRup pannetunG kaalam alzhunhthi innaa varaiyil thaNtaththu maaRaak katunhthuyar nhirayaGn chaerinuGn chaerka uraiyitai aenoar ennai aanaathu virumpi nhallan eninum enka avarae allan eninum enka nhillaath thiruvotu thiLaiththup peruvaLaGn chithaiyaathu inpath thalzhunhthinum alzhunhthuka allaath thunpanh thuthaiyinum thuthaika munpin iLamaiyotu palzhakik kalzhimuuppuk kuRukaathu enRum irukkinum irukkavanRi inRae iRakkinum iRakka vonRinum vaeNtalum ilanae veRuththalum ilanae aaNtakaik kurichil nhin atiyarotu kulzhumith theyvak kuuththumnhin cheyya paathamum ataiyavum aNukavum peRRa kitaiyaach chelvanG kitaiththa laanae. | [36] |
aanaeRae poanhthaal alzhivuNtae anputaiya nhaanaethaan vaalzhnhthitinum nhanRanRae vaanoanGku vaamaaN polzhiRRillai manRaip poliviththa koamaanai iththeruvae koNtu. | [37] |
koNtalvaN Naththavan nhaanmukan inhthiran koamakutath thaNtarmiN tiththolzhum ampalak kuuththanuk kanpu cheyyaa miNtarmiN tiththiri vaarenak kennini nhaanavanRan thoNtarthoN tarkkuth tholzhumpaayth thiriyath thotanGkinanae. | [38] |
thotara nharaiththanGka munpuLLa vaayina tholzhilkaL maRuththonRu monRi yitaathoru kaLivu thalaikkoNtu punpulai vaarikaL thuLaiyolzhu kakkaNtu chinhthanai oyvotu nhataiketa muRkoNta peNtir poRaathoru nhatalai nhamakkenRu vanhthana paechita nhaliyiru maRkaGnchi uNti vaeRaavilzhu nharaka utaRkanpu koNtalai vaenini mitaloti yappaN tilanGkaiyar koanoru viralin amukkuNtu paNpala paatiya viraku chevikkoNtu munpuLa thaakiya vekuLi thavirththanRu ponRi yitaavakai thitamaruL vaikkuGn chelzhuGnchutar uuRiya theLiyamu thaththin kolzhuGnchuvai nheetiya thilainhaka riRchempon ampala maeviya chivanai nhinaikkunh thavaGnchathu raavathae. | [39] |
chathurmukan thanhthaikkuk kathirvitu katavuL aalzhi kotuththa paeraruL poaRRi muyaRchiyotu paNinhtha iyakkarkoa nukku maanhithi iraNtum aanaap peruvaLath thaLakai onRum thaLarvinRi nhiRuviya chelvanG kotuththa chelvam poaRRi thaaLnhilzhal atainhtha maaNik kaaka nhaaNmuRai piRalzhaathu koaNmuRai valiththut pathaiththuvarunG kuuRRaip patimichaith theRikka uthaiththuyir aLiththa uthavi poaRRi kulaikulai kulainhtha nhilaiyaath thaevar patupaer avalam itaiyinRu vilakkik katalvitam arunhthana karuNai poaRRi thaviraach cheeRRath thavuNar muuveyil ollanal koLuvi orunhaொtip potipata villonRu vaLaiththa veeram poaRRi puumen karumpotu potipata nhilaththuk kaamanaip paarththa kaNNuthal poaRRi theyva yaaLi kaimuyanRu kilzhiththenak kariyon Ruriththa peruviRal poaRRi paNtu perumpoarp paarththanuk kaakak koNtu nhatanhtha koalam poaRRi viraRpatham onRil veLLimalai etuththa arakkanai nheriththa aaNmai poaRRi vilanGkal viNtu vilzhunhthena munnaaL chalanhtharaR Ratinhtha thaNtam poaRRi thaathaiyai eRinhtha vaethiyach chiRuvaRkup parikalanG kotuththa thiruvuLam poaRRi nhinmuthal valzhipatath thanmakan thatinhtha thoNtar manaiyil uNtal poaRRi veNNey uNNa eNNupu vanhthu nhanhthaa viLakkai nhunhthupu peyarththa thaavupal elikku muuvula kaaLa nhaொythinil aLiththa kaivaLam poaRRi ponGkuLai alzhalvaayp pukaivilzhi oruthanich chinGkanG konRa chaevakam poaRRi varimitaR ReRulzhvali maNiyuku pakuvaay urakam puuNta oppanai poaRRi kanGkaiyunG katukkaiyunG kalanhthulzhi oru paal thinGkaL chuutiya cheGnchatai poaRRi katavuLar iruvar atiyum mutiyum kaaNtal vaeNtak kanaRpilzham paaki nheeNtu nhinRa nheeLam poaRRi aalam pilkunhin chuulam poaRRi kuuRuthaR kariyanhin aeRu poaRRi aekal veRpan makilzhum makatkitap paakanG kotuththa paNpu poaRRi thillai maanhakar poaRRi thillaiyut chempon ampalam poaRRi ampalath thaatum nhaatakam enRaanG kenRum poaRRinum enthanak kiRaiva aaRRal illai aayinum poaRRi poaRRinhin polampuu atikkae. | [40] |
Back to Top
nhampiyaaNtaar nhampi koayil thiruppaNNiyar viruththam
11.032  
koayil thiruppaNNiyar viruththam
paN - (thiruththalam koayil (chithamparam) ; (thiruththalam aruLtharu utanuRai aruLmiku thiruvatikaL poaRRi )
nheGnchanh thiruvatik keelzhvaiththu nheeLmalark kaNpanippa vaGncham katinhthunnai vanhthikki laenanRu vaanaruyya nhaGnchanG karunhthu perunhthakai yaenhalla thillainhinRa aGnchem pavaLavaN Naa varut kiyaanini yaarenpanae. | [1] |
enpum thalzhuviya uunum nhekaaka maeyelzhunhtha anpin valzhivanhtha vaaramir thaeyati yaenuraiththa vanpun molzhikaL poRuththiko laamvaLar thillaithannuL minpun miLirchatai veechinhin Raatiya viNNavanae. | [2] |
avanheRik kaevilzhap pukkavinh thiyaanalzhunh thaamaivaanGkith thavanheRik kaeyitta thaththuva naeath thavappayanaam chivanheRik kaeyennai uyppava naechena nanhthoRuGnchey pavamaRuth thaaLvathaR koathillai nhattam payilkinRathae. | [3] |
payalkin Rilaennhin thiRaththiru nhaamam panimalarththaar muyalkin Rilaennhin thiruvatik kaeyappa munnuthillai iyalkinRa nhaatakach chiRRam palaththuLenh thaayinGnGanae ayarkinRa nhaanenGnGa naepeRu maaRunhin naararuLae. | [4] |
aruthikku vimma nhivanhthathoa veLLik kuvatathaGnchu paruthik kulzhavi yumilzhkinRathae yokkum paRRuvittoar karuthith tholzhukalzhaR paathamum kaiththalam nhaankum meyththa churuthip pathamulzhanG kunhthillai maeya chutarirutkae. | [5] |
chutalaip potiyum patuthalai maalaiyum chuulzhnhthavenpum matalaip polimalar maalaimen thoaLmael mayirkkayiRum atalaip poliayil muuvilai vaelum aNikoLthillai vitalaikken aanaik kalzhakithu vaetha vinoathaththaiyae. | [6] |
vaetha muthalvan thalaiyum thalaiyaaya vaeLvithannuL nhaatha navanechchan nhaRRalai yum thakka naarthalaiyunG kaathiya thillaichchiR Rampalath thaankalzhal chuulzhnhthunhinRu maathava rennoa maRaimolzhi yaalae valzhuththuvathae. | [7] |
valzhuththiya cheerththiru maalula kuNtuvan paamputhannin kalzhuththaru kaethuyin Raanutkap paanhthaLaik kanGkaNamaach chelzhunhthiraL nheerththiruch chiRRam palaththaan thirukkaiyita alzhuththiya kalloth thanaaya naakiya maayavanae. | [8] |
maayavan munhnheerth thuyinRavan anRu maruthitaiyae poayavan kaaNaatha puunGkalzhal nhalla pulaththinarnheGn chaeyavan chiRRam palaththuLnhin RaatunG kalzhalevarkkunh thaayavan thanpoR kalzhalen thalaimaRai nhannilzhalae. | [9] |
nhilzhalpatu puuNnhetu maalayan kaaNaamai nheeNtavarae thalzhalpatu ponnaka laenhthith thamarukam thaatiththamaith thelzhilpata veechik karameRi nheerththillai yampalaththae kulzhalpatu choalvalzhi yaatuvar yaavarkkunG kuuththinaiyae. | [10] |
kuuththanen Runhthillai vaaNanen RunGkulzhu mittimaiyoar aeththanen RuGnchevi maattichai yaathae yituthuNanGkai muuththavan peNtir kuNalaiyit taalum mukilnhiRaththa chaaththanen Raalum varumoa ivaLukkuth thaNNenavae. | [11] |
thaNNaar punalthillaich chiRRam palanhthannin manninhinRa viNNaaLa naikkaNta nhaaLvirup paayen nutalmulzhuthum kaNNaanG kiloatholzhak kaiyaanG kiloathiru nhaamanGkaL kaR ReNNaam parichenGkum vaayaanGki loavenak kippiRappae. | [12] |
piRaviyiR peRRa payanonRu kaNtilam paerolinheer nhaRaviyal puumpolzhil thillaiyuL nhaataka maatukinRa thuRaviyal choothiyaich chunhtharak kuuththanaith thoNtarthoNtar uRaviyal vaaRkaNkaL kaNtukaN tinpaththai uNtitavae. | [13] |
uNtaen avararu Laaramir thaththinai vuNtalumae kaNtaen etuththa kalzhalunG kanalunG kaviththakaiyum oNtaen molzhiyinai nhoakkiya nhoakku moLinhakaiyum vaNtaen malarththillai yampalath thaatum maNiyinaiyae. | [14] |
maNyop panathiru maalmaku taththu malarkkamalath thaNiyop panavavan thanmuti maelati yaenitarkkuth thuNiyach chamaiththanhal eervaa Lanaiyana chuulzhpolzhilkaL thiNiyath thikalzhthillai yampalath thaanthan thirunhthatiyae. | [15] |
atiyitta kaNNinuk koaava nanpinuk koa avuNar chetiyitta vaanthuyar chaervathaR koa thillai yampalaththu mutiyitta konRai nhan mukkat piraananRu muuvulakum atiyitta kaNNanuk keenhthathu vaaynhtha arumpataiyae. | [16] |
pataipatu kaNNithan panGkathen thillaip paramparaval vitaipatu kaethuka viNNappanG kaeLen vithivachaththaal kataipatu chaathi piRakkinum nheevaith tharuLuukaNtaay putaipatu kinGkiNith thaatcheyya paathamen nuLpukavae. | [17] |
pukavikir vaaLeyiR RaanilanG keeNtu poRikalanGki mikavukum maaRkarum paathaththa naelviyan thillaithannuL nhakavu kulaamathik kaNNiyaR kanGkaNa nenRananRum thakavu kolaamthaka vanRu kolaamenRu chanGkippanae. | [18] |
chanGkoar karaththan makanthakkan thaanavar nhaanmukaththoan chenGkoala vinhthiran thoaLthalai yuurvaeLvi cheerutalam anGkoala vevvalzha laayit talzhinhtherinh thaRRanavaal enGkoan elzhilthillaik kuuththan kataikkaN chivanhthitavae. | [19] |
aevuchey maeruth thatakkai yelzhilthillai yampalaththu maevuchey maenip piraananRi yanGkaNar mikkuLarae kaavuchey kaaLaththik kaNNuthal vaeNtum varanGkotuththuth thaevuchey vaanvaayp punalaat tiyathiRal vaetuvanae. | [20] |
vaetanen RaaLvil vichayaRku venGkaNai yanRaLiththa koatanen RaaLkulzaik kaathanen RaaLitak kaathilitta thoatanen RaaLthoku cheerththillai yampalath thaatukinRa chaetanen RaaLmanGkai yanGkaich charivaLai chinhthinavae. | [21] |
chinhthik kavumurai yaatavum chemmala raaRkalzhalkaL vanhthik kavummanam vaaykara mennum valzhikaLpeRRuGn chanhthik kilarchilar theNNarthaN Naarthillai yampalaththuL anhthik kamarthiru maeniyem maanRa naruLpeRavae. | [22] |
aruLtharu cheerththillai yampalath thaanthan aruLinanRip poruLtharu vaanath tharachaatha liRpulzhu vaathalnhanRaam churuLtharu cheGnchatai yoanaru LaelthuRa vikkunhanRaam iruLtharu keelzaelzh nharakaththu veelzhum iruGnchiRaiyae. | [23] |
chiRaippuLa vaampunal chuulzhvayal thillaich chiR Rampalaththup piRaippiLa vaarchatai yoanthiru nhaamanGka LaepithaRRa miRaippuLa vaakiveN NeeRaNinh thoataenhthum viththakartham uraippuLa voavayan maalino tumpartham nhaayakaRkae. | [24] |
akalzhchuulzh mathilthillai yampalak kuuththa atiyamitta mukilzhchuu lzhilaiyum mukaikaLu maeyunGkol kaRpakaththin thikalzhchuulzh malarmalzai thuuvith thiRampayil chinhthaiyaraayp pukalzhchuu lzhimaiyavar poaRRith tholzhunhin puunGkalzhaRkae. | [25] |
puunhthaN polzhilchuulzh puliyuurp polichempo nampalaththu vaenhthan thanakkanRi yaatcheyva thennae virithuNimael aanhthaN palzaiya avilzaian paakiya paNtaippaRaich chaenhthan kotukka athuvum thiruvamir thaakiyathae. | [26] |
aakanG kanakanaik keeRiya koaLarik kaGnchiviNNaோr paakanG kananGkulzai yaayaru Laayenath thillaippiraan vaekam tharuGnchimpuL vittari venGkathaGn cheRRilanael moakanG kalanhthan Rulanhthathan Roavinhtha muuvulakae. | [27] |
muuvulaka kaththava raeththith tholzhuthillai mukkatpiraaR kaevu tholzhilcheyyap peRRavar yaarenil aervitaiyaayth thaavu tholzhiRpat tetuththanan maalayan chaarathiyaa maevira thaththotu puuNtathon maamikka vaethanGkaLae. | [28] |
vaethakach chinhthai virumpiya vanthillai yampalaththu maethakak koayilkoN toanchaeya vanvee raNakkutivaayp poathakap poarvaip poRivaa Laravaraip ponGkuchinach chaathakap peNpiLai thanaiyan thanhtha thalaimakanae. | [29] |
thalaiyavan pinnavan thaaythanhthai yinhthath tharaathalaththu nhilaiyavam nheekku tholzhilpurinh thoanatu vaakinhinRa kolaiyavan chuulap pataiyavan aalath thelzhukolzhunhthin ilaiyavan kaaNtaR karunhthillai yampalath thuLLiRaiyae. | [30] |
iRaiyum theLikilar kaNtum elzhilthillai yampalaththuL aRaiyum punalchenni yoanaru Laalan Ratukarimael nhiRaiyum pukalzhththiru vaaruu ranumnhiRai thaarpparimael nhaRaiyum kamalzhthonGkal villava numpukka nhalvalzhiyae. | [31] |
nhalvalzhi nhinRaar pakainhanRu nhaொyya ruRavilennum choalvalzhi kaNtanam yaamthoku cheerththillai yampalaththu vilvalzhi thaanava ruurerith thoanviyan chaakkiyanaar kalvalzhi nhaernhin RaLiththanan kaaNka chivakathiyae. | [32] |
kathiyae yatiyavar eyppinil vaippaak karuthivaiththa nhithiyae nhimirpun chataiyamir thaenhinnai yennuLvaiththa mathiyae vaLarthillai yampalath thaaymakilzh maamalaiyaaL pathiyae poRuththaru Laaykoti yaencheytha palpilzaiyae. | [33] |
pilzaiyaa yinavae perukkinhin peykalzhaR kanputhannil nhulzaiyaatha chinhthaiyi naenaiyum manhthaa kiniththuvalai mulzaiyaar tharuthalai maalai mutiththa mulzhumuthalae pulzaiyaar kariyurith thoay thillai nhaatha poRuththaruLae. | [34] |
poRuththila naenumpal nhaGnchinaip ponGkeri venGkathaththaich cheRuththila naenumnhanh thillaip piraanath thiripuranGkaL kaRuththila naenunG kamalath thayankathir maamutiyai aRuththila naenum amararuk kenkol atuppanavae. | [35] |
atukkiya cheelaiya raayaka laenhthith thachaiyelumpil otukkiya maeniyoa tuuNirap paaroL LiraNiyanai nhatukkiya maanhara chinGkanaich chimpuLa thaaynharala itukkiya paathanRan thillai tholzhaavitta aelzaiyarae. | [36] |
aelzaiyen punmai karuthaa thitaiyaRaa anpenakku vaalzhinhin paatha malarkkae maruva aruLukaNtaay maalzaimen nhoakkithan panGka vaLarthillai yampalaththup poalzhiLanh thinGkaL chataimuti maelvaiththa puNNiyanae. | [37] |
puNNiya naeyenRu poaRRi cheyaathu pulanvalzhiyae nhaNNiya naeRkini yaathuko laampukal ennuL vanhthit taNNiya naethillai yampala vaaalar thinGkaL vaiththa kaNNiya naecheyya kaaman veLuppak kaRuththavanae. | [38] |
kaRuththakaN taaaNta vaaNaa varupunaR kanGkaichatai cheRuththachinh thaamaNi yaethillai yaayennaith theevinaikaL oRuththalkaN taaRchiri yaaroa piRaren nuRuthuyarai aRuththalchey yaaviti naarkkoa varuGnchoa larumpalzhiyae. | [39] |
palzhiththak kavumika lzhaanthillai yaanpaNtu vaettuvanum alzhiththit tiRaichchi kalaiya naLiththa virukkulzhanGkan molzhiththakka cheerathi paththan patuththitta meenmulzhuthum ilzhiththakka vennaa thamirthuchey thaanen Riyampuvarae. | [40] |
varanhtharu maaRithan maelumuN toavayal thillaithannuL puranhtharan maaltholzha nhinRa piraanpulaip poymmaiyilae nhiranhthara maaynhinRa vennaiyum meymmaiyin thannatiyaar tharanhtharu vaanchelvath thaalzhththinan paecharunh thanmaiyithae. | [41] |
thanthaaL thariththaar yaavarkkum meeLaa valzhitharuvaan kunRaa mathilthillai muuthuurk kotimael vitaiyutaiyoan manRaa tavumpinnum maRRavan paatham vaNanGkiyanGkae onRaar iraNtil vilzhuvaranh thoachila vuumarkaLae. | [42] |
kaLaika kaNilaamaiyunh thanpoR kalzhalthuNai yaanhthanmaiyum thuLaika Nilaammukak kaikkarip poarvaich churamnhinaiyaam thaLaika Nilaamalark konRaiyan thaNpuli yuuranenRaen vaLaika Nilaamai vaNanGkum anhanGkan varichilaiyae. | [43] |
variththatanh thiNchilai manmatha naathalum aalzhivattam thariththavan thanmaka nenpathoar poRpunh thavanheRikaL theriththavan thillaiyut chiRRam palavan thiruppuruvam nheriththalum kaNtathu veNpoti yaeyanRi nhinRilavae. | [44] |
nhinRila vaevicha yannotuGn chinhthai kaLippuRanheeL thenthillai maanhata maatum piraanthan thirumalaimael thanthalai yaalnhatanh thaeRich charanGkoN tilzhinhthathenpar kanRinai yaeviLa maeleRinh thaarththa kariyavanae. | [45] |
karuppuru vaththiru vaarththaikaL kaettalum kaNpaniyaen viruppuru vaththino tuLLam urukaen vithirvithiraen iruppuru vachchinhthai yennaivanh thaaNtathu mevvaNamoa poruppuru vappuri chaiththillai yaatal purinhthavanae. | [46] |
purinhthaan pinRiyum poymaiyi laeyum thichaivalzhiyae virinhthakanG kaimmalar chenniyil kuuppin viyannhamanaar parinhthava nuurpuka lillai pathimuun Reriyavampu therinhthavenG koanthan thiraiyaar punalvayaR chaeNthillaiyae. | [47] |
chaeNthillai maanhakarth thippiyak kuuththanaik kaNtumanpu puuNtilai nhinnai maRanhthilai yaanGkavan puunGkalzhaRkae maaNtilai yinnam pulanvalzhi yaevanhthu vaalzhnhthituvaan meeNtanai yennaiyen cheythita voachinhthai nheeviLampae. | [48] |